Keine exakte Übersetzung gefunden für قنب مزروع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قنب مزروع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'essentiel de la production locale de cannabis était écoulée dans le pays.
    ويباع معظم القنّب المزروع محليا لاستخدامه في البلد.
  • Il n'existe pas d'évaluations fiables sur la superficie totale des cultures de cannabis dans le monde.
    (8) ولا تتوفر تقديرات موثوق بها عن مجموع المساحة المزروعة بالقنب في جميع أنحاء العالم.
  • En 2005, au Maroc, 72 500 hectares de plants de cannabis étaient cultivés, soit un recul de 40 pour cent par rapport à 2004 où 120 500 hectares avaient été enregistrés.
    وفي عام 2005، بلغت مساحة الأراضي المزروعة بالقنّب في المغرب 500 72 هكتار، وهي تقل بنسبة 40 في المائة عن مساحة الأراضي التي كانت مزروعة بالقنّب هناك في عام 2004 والتي بلغت 500 120 هكتار.
  • En 2006, l'ONUDC a publié les résultats de la troisième enquête sur la culture de cannabis au Maroc, qui montre que les superficies totales cultivées de cannabis ont diminué de 40 pour cent en 2005 par rapport à 2004 par suite, principalement, du mauvais temps, d'une campagne menée par le gouvernement pour convaincre les agriculteurs de renoncer à la culture du cannabis et des activités d'éradication.
    وفي عام 2006، نشر المكتب نتائج الدراسة الاستقصائية الثالثة لزراعة القنّب في المغرب، التي كشفت عن انخفاض بنسبة 40 في المائة عن مجموع المساحة المزروعة بالقنّب في عام 2005، مقارنة بعام 2004، وذلك أساسا بسبب الأحوال الجوية المناوئة وبفضل حملة توعية قامت بها الحكومة لإقناع المزارعين بالتوقف عن زراعة القنّب وبفضل أنشطة إبادة مزروعات القنّب.
  • Cette baisse peut dans une large mesure s'expliquer par la grave sécheresse qui a affecté les terres non irriguées, consacrées à la culture du cannabis.
    ويمكن أن يُعزى قدر كبير من هذا النقصان في الإنتاج إلى الجفاف الشديد الذي أثَّر في الأراضي المزروعة بالقنّب، المروية بمياه الأمطار (البعلية).
  • Comme il a été indiqué dans de précédents rapports, il n'y a pas d'estimations fiables de la superficie consacrée à la culture du cannabis dans le monde en raison de l'ampleur des cultures.
    وعلى نحو ما أشير إليه في تقارير سابقة، لا توجد تقديرات موثوقة بشأن المساحة الإجمالية المزروعة بالقنّب، وذلك بسبب نطاق الزراعة الواسع.
  • En 2006, l'ONUDC a publié les résultats de la troisième enquête sur la culture de la plante de cannabis au Maroc, qui montre une baisse de 40 % de la superficie totale consacrée à cette plante entre 2004 et 2005.
    ونشر المكتب في عام 2006 نتائج الدراسة الاستقصائية الثالثة لزراعة نبات القنّب في المغرب، بيّنت حدوث انخفاض بنسبة 40 في المائة من إجمالي المساحة المزروعة بنبات القنّب بين عامي 2004 و2005.